-
1 fein
1. a1) тонкийfeines Gewébe — тонкая ткань
Ihr Haar ist sehr fein. — У неё очень тонкие волосы.
2) тонкий, утончённый, изящный, изысканныйein feines Prófil — тонкий [точёный] профиль
3) мелкийein feiner Régen — мелкий [частый] дождь
Mehl fein máhlen — мелко молоть муку
4) тихий; нежный; лёгкий; слабыйEr hörte ein feines Stímmchen. — Он услышал нежный голосок.
5) тонкий, чуткий6) тонкий, точный, внимательныйein feiner Beóbachter — внимательный наблюдатель
7) искусный; отличный, отборныйdie feinste Sórten — лучшие сорта
8) разг хороший, славный, достойный (о человеке)ein feiner Kerl — отличный парень [славный малый]
9) разг для выражения похвалы:Das íst áber fein! — Это прекрасно [здорово, чудесно]!
feine Sáche! — Здорово!
Éíne feine Geséllschaft! ирон — Ну и компания!
10) знатный, богатый11) разг хитрый, хитроумныйein feiner Scháchzug — хитрый ход (в шахматах)
2. adv1) тонко2) прекрасно3) аккуратноda sind wir fein heráús! разг — мы удачно отделались!
(na,) fein! разг — прекрасно [отлично, превосходно]!
См. также в других словарях:
Груши "Прекрасная елена" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Как солить, перчить, приправлять — Когда продукт будь то мясо, рыба или овощи прошел все операции от разделки до тепловой обработки и когда блюдо уже почти готово, то, даже если все проделано правильно, оно еще не имеет законченного вкуса, ему еще чего то не хватает. Это… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Gast - und Kulturhaus Der Teufelhof Basel — (Базель,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
пла дю жур — * plat du jour. Дежурное, постоянное блюдо. [Хозяин:] Прекрасная кухня! Plat de jour Собака а la Нансен самого свежего приготовления жарил сам Нансен в последнюю свою экспедицию. Н. Ю. Жуковский Особняк. // БТИ 1910 8 53. В ресторанах русский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Seehotel OFF — (Меерсбург,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Uferpromenade 51, 88709 … Каталог отелей
Hotel Alpin Superior — (Саас Фе,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mischistrasse 18, 3906 Саа … Каталог отелей
Hotel Haus Salzberg — (Schleiden,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Am Lieberg 31, 5 … Каталог отелей
Hotel Landgasthof Schiff Buriet — (Таль,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Burietstr. 1, 9425 … Каталог отелей
Le Colibri — (Бюльньевиль,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Zac Le Moulin Route De Neufc … Каталог отелей
Diamore Hotel — (Алания,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ataturk Blvd. 58, 07400 Алания, Турци … Каталог отелей
McSweeney Arms Hotel — (Килларни,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: College Street, Килларни … Каталог отелей